
! "#$#%#&'!(&)*+!,)-./'0-$/#1! ! !2#30!5!).!45!
!!!! !!!! !!!!!6+&/1!4778!
KEY SELLING POINTS
9T0! @285! 21*Q! %#&'! +&/-$0&! /Q! #! T/3T! +0&.)&R#-%0! +&/-$0&! '0Q/3-0'! W/$T! $T0! *Q0&! /-! R/-'A! ! D$!
%)RS/-0Q! #11! $T0! /-Q$&*R0-$#1! .0#$*&0Q! &0^*/&0'! $)! 0-#S10! .#Q$V! 0#QU! %#&'! +0&Q)-#1/i#$/)-! .)&!
Q0%*&0! #-'! '*&#S10! %#&'QV! R#3-0$/%! Q$&/+0! 0-%)'/-3! #-'! QR#&$!%#&'!+0&Q)-#1/i#$/)-!#11! /-! )-0!
%)R+#%$!*Q0&`.&/0-'1U!'0Q/3-A! 9T0!@285!21*Q! +&/-$0&!/Q!/'0#1!.)&!3)Z0&-R0-$QV!*-/Z0&Q/$/0Q!#-'!
%)&+)&#$/)-Q! &0^*/&/-3! Q0%*&0! %#&'Q! W/$T! T)1)3&#+T/%! )&! %10#&! 1#R/-#$0Q! .)&! Q0%*&/$U! #-'e)&!
'*&#S/1/$UA!
!
9T0! @285! 21*Q! %#&'! +&/-$0&! W/$T! 6'Z#-%0'! DR#3/-3! 90%T-)1)3Uh! +&)Z/'0Q! )+$/R*R! /R#30!
^*#1/$U!#$!G77!'+/!+&/-$!&0Q)1*$/)-!.)&!+&0%/Q0V!&0#'#S10!S#&!%)'0QV!D"!+T)$)QV!3&#+T/%QV!#-'!$0\$A!!
21*QV!/$!)..0&Q!)+$/)-#1!R#3-0$/%!Q$&/+0!0-%)'/-3!#-'!Q0Z0!/-$03&#$0'!QR#&$!%#&'!)+$/)-Q!$T#$!
%#-!S0!/-Q$#110'!/-!$T0!.#%$)&U!)&!*+3&#'0'!/-!$T0!./01'V!WT/%T!#''Q!3&0#$!.10\/S/1/$U!#-'!*-&0#1/i0'!
+&)./$A!!FT0-!#!Q0%*&0!)&!'*&#S10!%#&'!/Q!-00'0'V!$T0!@285!21*Q!+&/-$0&!/Q!$T0!+0&.0%$!Q)1*$/)-!
%)RS/-/-3!&0R#&[#S10!/R#30!^*#1/$U!%)*+10'!W/$T!"#$#%#&'H!"*&#(#&'H!Q0%*&/$U!#-'!'*&#S/1/$U!
1#R/-#$0Q!#-'!$)+%)#$QA!
9T0! @285! 21*Q! +&/-$0&! #1Q)! .0#$*&0Q! "#$#%#&'H! 6'Z#-%0'! DR#3/-3! 90%T-)1)3Uh! `! WT/%T!
10Z0Q!)+$/R/i0'!+&/-$!&/SS)-Q!$)!/R+&)Z0!$T0!^*#1/$U!#-'!QT#&+-0QQ!).!+T)$)QV!3&#+T/%Q!#-'!
1)3)Q!)-!S)$T!.)*&`%)1)&!#-'!R)-)%T&)R0!%#&'QA!
!
!
PRODUCT POSITIONING – DATACARD
®
PRINTERS
"#$#%#&'! (&)*+! -)W! )..0&Q! .)*&! *-/^*01U! '/..0&0-$! +&)'*%$Q! W/$T/-! $T0! @2! 21*Q! @0&/0Q! +&/-$0&!
.#R/1U!/-!#''/$/)-!$)!$T0!C2c7!21*Q!%#&'!+&/-$0&A!!6Q!W0!%)-$/-*0!$)!0\+#-'!$T0!"#$#%#&'!+&/-$0&!
)..0&/-3QV! /$! /Q! Z0&U! /R+)&$#-$! $)! R#[0! Q*&0! 0#%T! +&)'*%$! /Q! +)Q/$/)-0'! #++&)+&/#$01UA! ! 9T0!
.)11)W/-3!1/Q$Q!$T0!+&)+0&!+)Q/$/)-/-3!.)&!0#%T!@2!21*Q!@0&/0Q!#-'!C2c7!21*Q!+&/-$0&QA!
!
Feature
SP25 Plus
Printer
SP35 Plus
Printer
SP55 Plus
Printer
SP75 Plus
Printer
RP90 Plus
Printer
Positioning
6..)&'#S10!
#-'!>10\/S10!
<#QU!#-'!
,)-Z0-/0-$!
>#Q$!#-'!
E0&Q#$/10!
@0%*&0!#-'!
"*&#S10!
6'Z#-%0'!
DR#3/-3!
Print Speed (color/monochrome)
K#-*#1!.00'!
B+!$)!
Nd7e857!%+T!
B+!$)!
Nc7eN777!%+T!
B+!$)!
N85!%+T!
B+!$)!
N77!%+T!
Printing Options
C0W&/$#S10!,#&'!2&/-$/-3!
>*11!,)1)&eK)-)%T&)R0!2&/-$/-3!
C0$&#-Q.0&!2&/-$/-3!
K#-*#1!,#&'!>00'!!
6*$)R#$/%!,#&'!>00'!
@/R+10\!
"*+10\!
O*#1/$U!=..Q0$`;/[0!2&/-$/-3!
90%T-)1)3U!,#&'!2&/-$/-3!
!
Ɣ!
Ɣ!
!
Ɣ!
!
Ɣ!
!
!
!
Ɣ!
!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
!
!
!
Ɣ!
!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
!
!
!
Ɣ!
!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
!
!
!
Ɣ!
Ɣ!
!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
Encoding Options
K#3-0$/%!@$&/+0!
@R#&$!,#&'!=+$/)-Q!
2&)\/R/$U!,#&'!=+$/)-Q!
!
Ɣ!
Ɣ!
!
!
Ɣ!
Ɣ!
!
!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
!
Ɣ!
Ɣ!
Ɣ!
!
Ɣ!
Ɣ!
!
Comentários a estes Manuais